1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
එන්න ඇතුලට! එන්න ඇතුලට! එන්න! දොර අල්ලන්න!

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
හරි හරී.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ඔයාට කොහොම ද?

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
මම හොඳට කරනවා. ඔබට කොහොම ද?

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
මම හොඳින්! ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
ඒ උනාට උබේ අම්මා මාව අවුස්සනවා.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
ඇය නිතරම මෙය කරයි.

8
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
හරියට, මට හැඟෙන්නේ ඇය ඔබව ඉවත දමා, ඉවතට ගොස් ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරයි.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
ඇත්තෙන්ම එය මට හෝ ඔබට සාධාරණ නැත.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ඒත්, ඒක කිව්වා, මම ඔයාව මෙතන ඉන්නවාට කැමතියි.

11
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
ඔබ මගේ සුළු මුනුපුරා වීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා සහ මගේ පුතා ඔබව හදා වඩා ගැනීම ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා, නමුත් ...

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
දෙයියනේ ඔයාගෙ අම්මා මට තරහා යනවා.

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
එයා මේ ජරා වැඩ කරනවා කියලා මට පිස්සු හැදෙනවා.

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ කවදා හෝ ඔබේ මව සමඟ අමනාප වී තිබේද?

15
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
මට ඒ පැත්ත නොපෙනෙන නිසා මට ඇත්තටම ඇය ගැන කලකිරෙන්න බැහැ.

16
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
ඇත්තටම?

17
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
ගොඩක් වෙලාවට එයා මාව තනියම දාලා යනවා, මට ඕන දෙයක් කරන්න දීලා මම කාර්යබහුල වෙනවා.

18
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
ඔබ කාර්යබහුලව තබාගන්න, කුමක් කරන්නද? ඔබට ලෝකයේ කුමක් කළ හැකිද?

19
00:01:05,000 --> 00:01:12,000
හොඳයි, ඇය මට Team Ski Porn දායකත්වයක් ලබා දුන්නා, ඒ නිසා ඒ සඳහා යම් කාලයක් ගත වෙනවා.

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මගුලක් කරයි.

21
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ! ඒකත් සුදුසු නෑ!

22
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
මම කිව්වේ, ඇය ඔබ සමඟ දේවල් කරන්න යන්න ඕනේ.

23
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
එය හරියට ඇය මෙහි සිටින්නේ කොස් ගසා ගොස් හොඳ දවසක් ගත කිරීමට සහ ඒ සියල්ල සඳහා ය.

24
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
ඊට පස්සේ දවස් දෙක තුනකින් එයා ආපහු එනවා. ඒක හරියට ඔයා මට විහිළු කරනවද?

25
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
හරි, ඒකයි එයා මාව මෙතනින් දැම්මේ.

26
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
හොඳයි, ඒ මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද? හහ්?

27
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
මම කිව්වේ, අවංකවම, ඔබ දන්නවා, මම වැඩෙන විට, මගේ මිනිසුන් නිතරම එහි සිටියා.

28
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
මම ඇගේ සුළු පියා ඇති දැඩි කරන විට, මම සැමවිටම එහි සිටියෙමි.

29
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
සෑම විටම, සෑම විටම, සෑම විටම. සෑම විටම.

30
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
ඒ වෙනුවට, ඇය කැන්කුන් වෙත ගොස්, ස්වාමියාට මුදල් වියදම් කරන්නේ කුමක් ද යන්න පමණි,

31
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
සමහර විට වෙන කොල්ලෙක් මගුලක් කරන්න ඇති, ඒ හැම මගුලම.

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
මම කිව්වේ, ඇත්තටම? මම නෑ...

33
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
ඔහ්, එය මාව කෝපයට පත් කරයි. මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න.

34
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
ඒක කමක් නෑ. මේක මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

35
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
හොඳයි, ඔව්, මම ඒ ගැන වඩා හොඳ විය යුතුයි. මම ඇත්තටම කළ යුතුයි.

36
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
නැවතත්, මම ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

37
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
අද අපි කුමක් කරමුදැයි මම කල්පනා කරමි. අපි කරන්න විනෝදජනක දේවල් ටිකක් හිතමු.

38
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
ඔව්, අපි හැමදාම විනෝද වෙනවා. අපිට චිත්‍රපට, කාටූන් වගේ දේවල් බලන්න පුළුවන්.

39
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
ඔව්, ඒක හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අපට හොඳ දිවා ආහාරය උයන්න පුළුවන්.

40
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
හා, අහ්, ඊට පස්සේ, එහෙනම් ...

41
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
මම දන්නේ නැහැ, කාලගුණය හොඳ නම්, අපි එළියට යමු.

42
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
අපි පිටතට ගිය පසු, අපට සෑම විටම ආපසු පැමිණ විනෝද ක්‍රීඩාවක් කළ හැකිය.

43
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
ඔයා දන්නවා ද? ඔව්.

44
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
ඒ වගේම මම ඔයාට පෙන්වන්නම් නියම ආච්චි කෙනෙක් කරන දේ, ඔයා දන්නවද?

45
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ඒ හැම දේම ළමයි වෙනුවෙන් ඉන්න.

46
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
ඔබ මෑතකදී මිතුරන් සමඟ විනෝදජනක දෙයක් කර තිබේද?

47
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
ම්ම්, බොහෝ දුරට ...

48
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
අපි හැමෝම ගේ ඇතුලේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා. අපි කාලෙකින් එලියට ගිහින් මුකුත් කලේ නෑ..

49
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
සියල්ල වසා ඇති නිසා.

50
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
හොඳයි...

51
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ඉතින්...

52
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
නමුත්, හොඳ පැරණි දවස් වගේ. හරියට අපි ජරාව හැදුවා වගේ. අපි එලියට ගියා.

53
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
අපි අපේ බයික් එකට නැග්ගා. අපි රෑ කෑමට ගෙදර එයි කියලා හැමෝම බලාපොරොත්තු වුණා.

54
00:03:04,000 --> 00:03:10,000
ඒ වගේම ලෝකය, මම කිව්වේ, ලෝකය වටේ ගිහින් අපි විනෝද වුණා.

55
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Teen Skeet කාමුක දර්ශන නැරඹීම නොවේ.

56
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
හයියෙන් අඬපු නිසාද? මට අදහගන්නත් බෑ.

57
00:03:16,000 --> 00:03:22,000
ජීස්-ඕ. ඔබ කියවීමක් කරනවාද? පොත් ගියාද? සියලුම iPads පමණක්ද?

58
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
මම කිව්වේ, උහ්. මට තේරෙන්නේ නැහැ.

59
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
ඔහ්, මම මගේ විකට චිත්‍ර මගේ iPad සහ ටැබ්ලටයේ කියවන්නේ නැහැ.

60
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
ඔහ්, කොමික්. අනේ දෙවියනේ ඔයාගේ කොමික්. ඔබේ කොමික්. හරි හරී. හොඳයි, ඒක හොඳයි.

61
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
ඔබ ඔබේ කොමික් වලට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

62
00:03:32,000 --> 00:03:40,000
ඔයාගේ අම්මට බැරිද ඔයාට අධ්‍යාපනයක් දෙන්න? ඔබ ගිම්හාන පාසලට ඇතුළත් කරනවාද? ඒකත් ගියාද?

63
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
කවුරුත් ගිම්හාන පාසල් යන්නේ නැද්ද? ඔහ්, ඔව්, ඔයා ඒකට වයස වැඩියි.

64
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
අනේ මොනවා උනත්. අපි බලමු. හ්ම්. හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

65
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
මට අනිවාර්යයෙන්ම, අනිවාර්යයෙන්ම අපට දිවා ආහාරය කිරීමට අවශ්‍යයි.

66
00:03:50,000 --> 00:03:58,000
ඔබට නාන්න අවශ්‍ය බව පෙනෙනවා, ඉතින් කොහොමද නාන්න යන්න, මම අපිට දවල්ට කෑමට මොනවා හරි අරන් එන්නම්.

67
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
නියමයි වගේ. නැවතත්, ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔයාට ආදරෙයි. ගිහින් නාගන්න. හරි හරී?

68
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
හරි හරී.

69
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
නියමයි.

70
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
ජෙනා?

71
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
ඔව්. ඔව්. මේ Sloane. ආයුබෝවන්.

72
00:04:11,000 --> 00:04:20,000
අම්මෝ මට කතා කරලා කියන්න තරම් විනීත කමක් ඔයාට එන්න බැරිද?

73
00:04:20,000 --> 00:04:30,000
ඒයි, මම මේ ගමන යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා, ඔයා මේ ඉදිරි දින කිහිපය තුළ ඩේවිඩ්ව තියාගන්න පුළුවන්ද, ඔයාට කමක් නැද්ද?

74
00:04:30,000 --> 00:04:35,000
ඇත්තටම? ඇත්තටම? නෑ. ඒක ආච්චි කෙනෙක් වෙන එකේ කොටසක් නෙවෙයි.

75
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
ඔව්, මට කමක් නැහැ, මම කැමතියි එයා ඉන්නවට.

76
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
ඒත් ඔයා හරිම රළුයි. ඔව්. හරිම රළුයි.

77
00:04:42,000 --> 00:04:49,000
මම කරන සෑම දෙයක්ම අත්හැරිය හැකි යැයි උපකල්පනය කිරීම ඉතා රළු ය, මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරමි.

78
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම කරන දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඇත්තටම?

79
00:04:53,000 --> 00:05:00,000
හරි හරී. හොඳයි, ඔබ සදාචාරය සහ එවැනි දේවල් ගැන කතා කිරීමට යන්නේ නම්, අපි බලමු,

80
00:05:00,000 --> 00:05:07,000
ඔබ ඔහුට TeamSki අසභ්‍ය දර්ශන සඳහා දායකත්වයක් ලබා දෙන්නේ ඇයි?

81
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
හරියට, ඒ මොකක්ද? එය ඔහුට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

82
00:05:10,000 --> 00:05:17,000
හොඳයි, එය ඔහුගේ කාලය ගෙවී යනවාද? කාට හරි මගුලක් කරනවාට වඩා එයා එයාගේ කාමරේට වෙලා ගෙදර ඉන්න එක හොඳයිද?

83
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
ඇත්තටම?

84
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
ඔව්.

85
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
ඔබ දන්නවා, බොහෝ විට මේ දිනවල ලෝකයේ ඇති ප්‍රශ්නයෙන් අඩක් ඔබ වැනි අයයි.

86
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
ඒක ඔයාගෙ මානසිකත්වය නේද?

87
00:05:26,000 --> 00:05:36,000
ඔව්. ඔයා හිතන්නේ එයාට ගෙදර ඉඳගෙන, ජැක් ගහන්න පුළුවන්, ඔයා එළියට ගිහින් මගේ පුතාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා විතරයි.

88
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
ඔව්. නැහැ, මම මෝඩ නැහැ. ඔහු ඔහුගේ මුදල් වියදම් කළේය, ඔහු නිතරම වැඩ කරයි, සහ ...

89
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
හරි.

90
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
හරි. හරි. ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. ඔව්.

91
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
මම හිතන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි.

92
00:05:50,000 --> 00:06:02,000
ඔව්. මම ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම ඔබ දැන් මේ කාමරයේ ඉන්න කැමතියි, මොකද මම හිතන දේ හරියටම කියන්නම්.

93
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
ඔව්, මම කරනවා. ඔයා පට්ට අම්මෙක්.

94
00:06:07,000 --> 00:06:15,000
ඔව්. ඔව්. ඔයාට හොඳ ළමයෙක් ඉන්නවා. ඇත්තටම ඩේවිඩ් ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්. ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා මග පෙන්වීමක් පමණි. පොඩි තල්ලුවක්.

95
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
ඔයා දන්නවනේ එයාව මට අමතරව වෙන දෙයකට සම්බන්ධ කරන්න.

96
00:06:17,000 --> 00:06:22,000
ෆ්‍රික්කින් වීඩියෝවලට අමතරව ඔහුව වෙනත් දෙයකට සම්බන්ධ කරන්න.

97
00:06:22,000 --> 00:06:31,000
ඔව්. සහ කාලය ගන්න. හරියට, ඇයි ඔබ ඔහුව ඔබ සමඟ ගමනක් ගෙන නොයන්නේ? මම කිව්වේ, එය ගිම්හානයයි. ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද? ඔහුව ඔබ සමඟ කැන්කුන් වෙත රැගෙන යන්න.

98
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

99
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
ඔව්.

100
00:06:35,000 --> 00:06:46,000
ඔව්. හරි. හරි. ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන අතර ඔබ ඔහුට ආදරය කරයි, ඔබ ඔහු සමඟ නොමැති විට එය ඔබේ හදවත බිඳ දමයි. මම ඒකේ කෑල්ලක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

101
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
මට දැනෙනවා ඔයාට එයා හිටියා වගේ, ඔයා නිකම්ම හුළඟට විසිවෙලා.

102
00:06:50,000 --> 00:06:58,000
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්. නියත වශයෙන්ම. අපි විනෝදජනක දෙයක් කරන්නෙමු. මම එයාට දවල්ට කෑම හදලා දෙන්නම්. එයා දැන් නානවා.

103
00:06:58,000 --> 00:07:04,000
මම දන්නේ නැහැ. අපි චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා. සමහර විට කඳු නැගීමකට හෝ පසුව ඇවිදීමට යන්න. යමක්.

104
00:07:04,000 --> 00:07:09,000
ඔව්. ඔහුට උදව් කිරීම සඳහා, ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇති බව වටහා ගන්න.

105
00:07:09,000 --> 00:07:15,000
ඔව්. හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඇත්තටම කතා කර මගේ අවසරය ඉල්ලනවාට මම කැමතියි.

106
00:07:16,000 --> 00:07:25,000
ඔයාට එයාව දාලා යන්න පුළුවන් කියලා උපකල්පනය කරනවා වෙනුවට, මට කරන්න දෙයක් නැහැ, මට ගෙදර කෑම තියෙනවා. ඇත්තටම මට එච්චර සිල්ලර බඩුවත් නැහැ.

107
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
හොඳ ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න මම කරන්න ඕන දේවල් වගේ.

108
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
ඔව්.

109
00:07:30,000 --> 00:07:38,000
වඩා හොඳ දෙමාපියෙක් කවුද කියලා අපි එතනට යන්න ඕනේ කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. දැන්, ඔබ කිසිසේත්ම දෙමාපියෙක් නොවේ. ඔබ නොමැති දෙමාපියෙක්.

110
00:07:38,000 --> 00:07:44,000
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි. අනිවාර්යයෙන්ම. ඔව්. මම කරනවා.

111
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
මම හිතන්නේ ඒක...

112
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
වේ...

113
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
අහ්, මොකක්ද? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

114
00:07:54,000 --> 00:08:02,000
හරි. ඔව්. නෑ... මම හිතන්නේ මම දවල්ට කන්නේ කොහෙද කියලා. මට යන්න තියෙනවා.

115
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
ඔබ දෙස බලන්න!

116
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
ඔබ ඇත්තටම පරිණත වී ඇත.

117
00:08:16,000 --> 00:08:22,000
ඔබ සැබවින්ම හොඳ පෙනුමක් ඇති තරුණයෙකු බවට පරිණත වී ඇත.

118
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
ඔහ්! ස්තූතියි, නානා.

119
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
ඔව්. ඔයාගේ අම්මා හරි දෙයක් කළා.

120
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
හොඳයි, මොකක්ද ...

121
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
බලන්න ඒ කොණ්ඩය දිහා. ඔහ්.

122
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

123
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
මට රස බලන්න දෙන්න.

124
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
ඔබ එයට කැමතිද?

125
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
වඩා හොඳ?

126
00:09:17,000 --> 00:09:37,000
ඔබ නරඹන අසභ්‍ය රූගත කිරීම්වලට වඩා එය හොඳද?

127
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
ඕ ඇත්ත.

128
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
මම එයට කැමතියි.

129
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
ඉදිරියට එන්න.

130
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
මම නැවත එය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

131
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
ඔව්.

132
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
මම නැවත එය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

133
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
ඔව් ඔව්.

134
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
ඔව්.

135
00:10:54,000 --> 00:10:58,184
හරි හරී.

136
00:11:32,288 --> 00:11:34,288
ඕ ඇත්ත.

137
00:11:34,288 --> 00:11:36,288
ඔහ්, ඒක මගුලක්.

138
00:11:36,288 --> 00:11:38,288
ඔහ්, ඒක මගුලක්.

139
00:11:40,288 --> 00:11:42,288
ඔහ්, මගුලක්.

140
00:11:46,288 --> 00:11:48,288
කරුණාකර නවත්වන්න.

141
00:12:12,288 --> 00:12:14,288
ඔව්.

142
00:12:18,288 --> 00:12:20,288
ඔහ්, වාව්.

143
00:12:20,288 --> 00:12:22,288
ඔහ්, වාව්.

144
00:12:22,288 --> 00:12:24,288
ඒක නියමයි.

145
00:12:24,288 --> 00:12:26,288
ඔබේ දිවා ආහාරය කොහොමද?

146
00:12:26,288 --> 00:12:28,288
මගේ නම් නියමයි.

147
00:12:28,288 --> 00:12:30,288
අනේ මගේ...

148
00:12:30,288 --> 00:12:32,288
ඒ...

149
00:12:32,288 --> 00:12:34,288
ඒ...

150
00:12:34,288 --> 00:12:36,288
ඔහ්, මම යනවා.

151
00:13:10,488 --> 00:13:12,488
උණුසුම්!

152
00:13:16,488 --> 00:13:18,488
ඔව්! මම ඒකට කැමතියි!